在阿尔卡特拉斯岛战斗中，囚犯们最终未能成功逃脱的原因主要有以下几点：
监狱的高安全性：阿尔卡特拉斯岛监狱以其高安全性著称，被认为是几乎不可能逃脱的监狱。监狱周围是寒冷且湍急的水域，囚犯们需要在夜间穿越这些水域才能逃脱，这本身就是一个巨大的挑战。
警卫的迅速反应：在囚犯们开始越狱行动后，监狱的警卫迅速做出了反应。他们封锁了监狱，并开始搜索越狱的囚犯。这种迅速的反应限制了囚犯逃脱的时间和空间。
囚犯之间的内斗：在越狱过程中，一些囚犯因为恐惧或不信任而开始内斗，这进一步削弱了他们逃脱的机会。
缺乏适当的逃脱工具和计划：虽然囚犯们尝试使用自制的工具和武器，但他们缺乏有效的逃脱工具和详细的逃脱计划，这使得他们在面对警卫时处于劣势。
环境因素：阿尔卡特拉斯岛的恶劣天气和环境条件也对囚犯的逃脱造成了影响。强风和寒冷的水域使得逃脱变得更加困难。
警卫的射击：在越狱过程中，警卫对囚犯进行了射击，导致一些囚犯受伤或死亡，这进一步阻止了他们的逃脱。
综上所述，阿尔卡特拉斯岛监狱的高安全性、警卫的迅速反应、囚犯之间的内斗、缺乏适当的逃脱工具和计划、环境因素以及警卫的射击共同导致了囚犯们最终未能成功逃脱。这些因素共同构成了一个几乎不可能被突破的逃脱障碍。