大仲马在《蒙梭罗夫人》中选择使用虚构的拼写“蒙梭罗”而非真实的“蒙索罗”的原因，在于他独特的文学创作手法。大仲马擅长将虚构的情节与真实的历史完美融合在一起，这种手法在他的作品中非常常见。通过虚构的拼写，他能够在保持故事吸引力的同时，为读者提供一种不同于传统历史的新颖视角。正如搜索结果中提到的，大仲马的作品之所以能够跨越时间和空间，被全世界各民族阅读并传承下去，部分原因就在于他这种将虚构与现实相结合的能力。因此，选择“蒙梭罗”而非“蒙索罗”的拼写，反映了大仲马在文学创作上的巧妙构思和对读者吸引力的深刻理解。