“文明体国家”（civilizational state）是一个以文化而非种族为内外之别的国家概念。与之相对的是“民族国家”（nation-state），后者通常是指一个政治实体，其成员共享共同的民族认同，包括语言、历史、文化、宗教和祖先等。以下是“文明体国家”与“民族国家”之间的主要区别：

1. 文化与种族的区别：

   • 文明体国家：侧重于文化认同，不以种族为界限。例如，中国被认为是一个文明体国家，因为它包含了多个不同的民族和文化，但它们共享一个共同的文化和政治体系[1]。
   • 民族国家：侧重于种族或民族认同，成员之间有共同的语言、历史和文化背景。

2. 政治结构：

   • 文明体国家：可能包含多个民族和文化群体，这些群体在一个大的政治文化体系中共存。它们强调文明的连续性和统一的政治文化体[2]。
   • 民族国家：通常建立在单一民族的基础上，强调民族自决和民族统一。

3. 历史与现代性：

   • 文明体国家：往往有悠久的历史和文化传统，这些传统影响其现代国家的形成和治理[3]。
   • 民族国家：是近代以来，特别是在欧洲兴起的概念，与民族主义和民主政治的发展紧密相关。

4. 治理与认同：

   • 文明体国家：治理体系和国家认同可能更多地基于文化和历史传统，而不是基于民族自决[4]。
   • 民族国家：国家认同和治理体系建立在民族自决和民族统一的基础上。

总的来说，“文明体国家”强调的是文化和历史的连续性以及一个统一的政治文化体，而“民族国家”则侧重于共享相同民族特征的人群的政治自决和统一。这些区别体现了不同国家构建其国家认同和政治体系的不同方式。