参考资料

1244年耶路撒冷被洗劫后，基督徒和穆斯林双方都认为它变成了一片无用的废墟，主要原因如下：

1. 严重破坏：根据维基百科的资料，1244年夏天，耶路撒冷被阿尤布王朝的军队洗劫，这次洗劫给城市带来了严重的破坏，留给基督徒和穆斯林双方一片无用的废墟。来源

2. 城墙被毁：另一条信息提到，耶路撒冷的城墙在1219年被夷为平地，三个多世纪以来都没有重建过，这使得耶路撒冷成了掠夺者容易攻击的目标。来源

3. 宗教和政治意义的丧失：耶路撒冷对基督徒和穆斯林都具有重要的宗教和政治意义。洗劫后，城市失去了作为宗教中心的地位，政治上也不再具有影响力，因此被视为废墟。来源

4. 经济和社会影响：洗劫可能导致了经济活动的停滞和社会结构的崩溃，进一步加剧了城市的衰败。

综上所述，1244年耶路撒冷被洗劫后，由于严重的物质破坏、城墙的毁灭、宗教和政治意义的丧失，以及经济和社会的崩溃，基督徒和穆斯林双方都认为它变成了一片无用的废墟。