参考资料

英女王伊丽莎白二世逝世，英国各地民众以自己的方式哀悼，bbc 精选图片，定格葬礼前持续 10 天的告别。 ... 由于女王是在苏格兰而不是在伦敦去世 ...

女王伊丽莎白二世逝世：英国在位最长君主，见证时代起落 - 纽约时报中文网 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文 简体 繁体 纽约时报 出版语言 ENGLISH (英语) ESPAÑOL (西班牙语) 字体大小 超大 讣告 中文 中 中英双语 双语 英文 英 女王伊丽莎白二世逝世：英国在位最长君主，见证时代起落 ALAN COWELL 2022年9月9日 英国女王伊丽莎白二世是英国历史上在位时间最长的君主。 Eddie Mulholland/Agence France-Presse — Getty Images 伦敦——英国在位时间最长的君主伊丽莎白女王二世于周四在避暑地苏格兰巴尔莫勒尔城堡去世，享年96岁。她70年的统治受到了广泛欢迎，经历了英国后帝国时代的结构性转变，并且经受了她后代的婚恋选择、失误和错综复杂的尴尬局面所带来的一系列挑战。 王室在网上宣布了她逝世的消息，称她“安详地去世”。该公告没有说明死因。 她的逝世使她的长子查尔斯继承王位，成为查尔斯三世国王。他在声明中说： “我心爱的母亲、女王陛下的去世，对我和我的所有家庭成员来说是最悲伤的时刻。 广告 “我们深深哀悼一位广受爱戴的君主和一名深受敬爱的母亲。我深知，整个国家、英联邦以及世界各地无数民众将深切感受到她的离去。” 周四早些时候，白金汉宫表示女王已接受医疗监护，她的医生“担心”她的健康。在夏天大部分时间里，她一直待在巴尔莫勒尔。周三晚上，医生建议她休息后，她突然取消了与枢密院成员的虚拟会议。 周二，她会见了即将上任的保守党首相丽兹·特拉斯——这是女王在位期间打过交道的第15位首相——不过，由于身体虚弱，女王打破了长期以来的传统，将会面地点设在巴尔莫勒尔，而不是白金汉宫。 在伊丽莎白作为君主的漫长岁月中，发生了天翻地覆的变化，在价值观不断变化的世界中，她试图将王室塑造为一个罕见的永恒堡垒并予以保护。 她继承王位一年后，在1953年6月2日举行的加冕典礼上，她概观一片因地理范围之广而得名日不落帝国的领土。但是到了新世纪，随着她进入晚年，身体逐渐虚弱，帝国的边界已经回缩。当英国准备在2020年脱欧，苏格兰的独立呼声再次燃起，可能会导致她视线中的领土进一步缩小。 她的加冕典礼是第一次在电视上几乎完整直播的此类王室活动。这象征着世界的变化和全球吸引力，在她作为女王的统治时期，这些东西伴随始终，她的统治成为好莱坞电影和Netflix的一部大热连续剧的主题，而她的家人的种种困扰也为喧闹的社交媒体提供了大量的素材。 1953年6月，加冕后的伊丽莎白在白金汉宫的王座室里。 Associated Press 从她的统治历程可以看出，英国人对王室的毫无疑问的顺从态度已经被各种各样的情绪所取代，从忠诚和通常充满深情的宽容到肆无忌惮的敌意。面对通常持怀疑态度的公众关注和审视，王室不得不证明其存在的合理性，这种被迫程度是前所未有的。 然而，伊丽莎白仍然坚定地致力于维持标志性的超然、礼数和华丽盛典，这是王室长期以来试图保护的神秘性，是王室存续的基础。她彬彬有礼的矜持态度几乎没有发生变化。 广告 随着2020年的新冠病毒大流行蔓延到英国，人们被迫暂停正常生活和社交方式，女王离开了伦敦市中心的白金汉宫，前往首都以西的温莎城堡，这一举动让人回想起多年来她是如何在许多英国人心中激起真实的爱戴之情。 1939年第二次世界大战爆发后，她和她的妹妹玛格丽特正是被送去温莎躲避德国轰炸的威胁。也是从温莎那里，在1940年，14岁的她以公主的身份进行了她的第一次电台广播。据她的传记作者本·皮姆洛特称，这次广播表面上是面向那些被疏散到北美的英国儿童，但也是为了影响当时尚未参战的华盛顿的官方想法。 “我和我的妹妹玛格丽特·罗斯对你深感同情，因为我们体验过远离我们最爱的人意味着什么，”伊丽莎白当时说道。 在2020年，她也试图将自己的情况与她的人民的困境等同起来。“我们中的许多人需要找到新的方式来保持联系，并确保亲人的安全，”她和丈夫菲利普亲王抵达温莎后发表的一份声明中说。“我确信我们能够应对这一挑战。你可以放心，我和我的家人随时准备尽我们的职责。” 她在2020年4月5日的电视讲话让人想起了她在1940年的广播，在电视讲话中，她敦促她的人民以战时英国人所表现出的斗牛犬般的坚韧去抵御病毒。除了英王圣诞文告之外，这仅是她在位期间的第四次特别广播。 “我希望在未来的岁月里，每个人都能为他们如何应对这一挑战而感到自豪，”她说。“而我们的后代会说，这一代的英国人和以前一样强大。” 她还说：“我们应该感到欣慰的是，虽然我们可能还要忍受更久，但美好的日子总会回来的。我们将再次与我们的朋友在一起；我们将再次与家人团聚；我们会再次相见，”最后一句直接引用了薇拉·琳恩的一首战时歌曲《我们会再次相见》。 2011年，伊丽莎白和丈夫菲利普亲王在伦敦。 Warren Little/Getty Images 2017年，伊丽莎白庆祝了与菲利普的结婚70周年纪念日，她初遇菲利普是在上世纪30年代，当时他还只有十几岁。一直到去年4月去世，菲利普都习惯于自己不同寻常的角色，往往甘居妻子身后，给她坚定不移的支持，即使偶尔不得体的言论有损他的形象。 尽管关于菲利普早年一些行为不端的报道有很多——在乐于配合的报业大亨的帮助下一度被隐藏于公众视野之外——但他们的婚姻是那种几十年前更为持久的关系，带有旧时代的特点，最终得以维持。他们的次子安德鲁王子说，菲利普去世“给她的生活留下了巨大的空白”。 广告 一些人预测，伊丽莎白会在菲利普去世后退隐幕后，就像维多利亚女王在丈夫阿尔伯特亲王去世后一样。但令许多人惊讶的是，她重新活跃在公众视线之中，2021年6月在康瓦耳郡的峰会与世界领导人谈笑风生，并在一场气候变化投资会议结束后，于温莎城堡招待了比尔·盖茨和其他商界人士。 不过，繁忙的日程给她带来了负担。伊丽莎白被拍到使用拐杖，这是她对僵硬的膝盖做出的罕见让步。2021年10月，她在伦敦一家医院住了一晚，助手说是因为过度劳累。失去菲利普的打击是巨大的，因为他一直都是家族中稳定局面的人。 伊丽莎白的子女则似乎难以避开婚姻的不幸。 1992年，查尔斯王子和人望极高的妻子戴安娜同意分居，安德鲁王子也与妻子莎拉·弗格森分居。伊丽莎白的第二个孩子安妮公主在同年与丈夫马克·菲利普斯离婚。再加之其他一系列波折，女王将1992年称为她的“灾年”。 2018年，伊丽莎白与孙子哈里王子和他的妻子梅根。 Matt Dunham/Associated Press ### 英女王登基70年：照片中的历史时刻 2022年6月6日 ### 女王白金禧庆典背后英国的困境 2022年6月6日 免费下载 纽约时报中文网 iOS 和 Android App 点击下载iOS App 点击下载Android App

一个时代划上句号，整个英国都在哀悼。英国女王伊丽莎白二世于2022年9月8日去世，享年96岁。英国人热爱他们的女王，对许多人来说，她是英国的 ...