参考资料

动画电影《借物少女艾莉缇》与原著小说《地板下的小矮人》在情节和设定上存在一些不同之处：

1. 故事背景和人物设定：在原著小说中，小矮人族被称为“Borrowers”，他们生活在人类家庭的地板下，并且与人类保持距离。而在动画电影中，故事背景被设定在东京郊外的老宅中，并且主角翔与小矮人族之间有更多的互动和情感联系。

2. 主角年龄和性格：原著中的主角是一个小女孩Arietty，而在电影中，主角变成了一个12岁的男孩翔，他因为心脏病需要静养而搬到了郊外的老宅。

3. 故事情感和主题：原著小说更侧重于小矮人族的冒险和生存挑战，而电影则增加了人类与小矮人之间的情感纽带，探讨了共存和理解的主题。

4. 结局差异：在原著小说中，小矮人族最终离开了人类家庭的地板下，寻找新的地方生活。而在电影中，艾莉缇和翔之间建立了深厚的友谊，尽管最终他们还是分开了，但留下了更多关于未来可能性的遐想。

这些差异体现了动画电影在改编过程中对原著小说的重新诠释和创新，使其更符合现代观众的口味和情感需求。