霍布斯鲍姆的姓氏原本是'Hobsbaum'，但为何最终变成了'Hobsbawm'？

参考资料

更要紧的是，为什么那些与我并无特别关系，甚至在书店看见本书封面以前根本不晓得 ... 这或许解释了，为什么纵使霍布斯鲍姆家族早已不为戈尔德后代子孙所知晓，其 ...

www.marxists.org

傍晚前的大多数时候他都是个名叫霍布斯鲍姆博士的历史学讲师，但到了深夜，他来到爵士乐俱乐部，变成了“牛顿先生”。 ... 虽然和艾瑞克的姓氏只有一字之差，但 ...

m.bjnews.com.cn

霍布斯鲍姆身上那些独特的元素从一开始就为他奠定了作为历史学家的广博兴趣与视野。霍布斯鲍姆出生于一个世俗化的犹太家庭，他父母属于欧洲历史上犹太人 ...

www.thepaper.cn

Moonshot回答

霍布斯鲍姆的姓氏从“Hobsbaum”变为“Hobsbawm”的原因是由于一个登记错误。根据维基百科的资料，霍布斯鲍姆家族的姓氏原本是“Hobsbaum”，但在登记他的出生证明时，英国领事馆的职员将“u”错登记为“w”，导致姓氏变成了“Hobsbawm”[1]。这个错误最终被保留下来，成为了霍布斯鲍姆的官方姓氏。这个姓氏的变化并非出于家族自身的选择，而是由于外部的行政错误所导致。

参考资料

Moonshot回答

继续提问

相关问题