晋朝时期，在越南地区设置的郡县主要继承自汉朝。根据搜索结果，汉朝在越南北部地区设置了交趾郡、九真郡、日南郡，并将其归入交州的管理之下。这些郡县的设置对当地产生了深远的影响：

1. 文化传播：如“古小松：越南文化的特点、发展趋势与中越文化交流”中提到，秦汉平定岭南后，在今越南中北部地区设置郡县，开始传播汉文化。起初，汉文化的流播主要是在越南社会的上层，并随着越南社会的演变愈来愈深入到下层。

2. 政治统治：郡县制的实施加强了中央对地方的控制，如“曹锦清：为何说今天的中央-地方体系依然保留了郡县制的灵魂？”中提到，郡县制核心在于“中央集权+文官制度”，这使得晋朝能够更有效地管理越南地区。

3. 经济发展：郡县的设置也促进了当地经济的发展和农耕区的扩大，如“中国多民族统一国家形成的历史背景和地域特征 - 中华文史网”中提到，三国东晋南朝在这些地区设置了很多郡县，反映汉族王朝统治势力的向南扩展，农耕区的扩大。

4. 汉化过程：随着郡县制的深入，当地民族逐渐汉化，如“中国多民族统一国家形成的历史背景和地域特征 - 中华文史网”中提到，原先的蛮夷逐渐汉化。

综上所述，晋朝在越南地区设置的郡县对当地的政治、经济和文化都产生了重要影响，推动了汉文化的传播和地方的汉化过程。