参考资料

珍·莫里斯（Jan Morris）在1953年珠穆朗玛峰探险中发挥了关键作用，主要体现在她作为记者的身份，报道了人类首次登顶珠穆朗玛峰的新闻。当时，她还是以男性身份詹姆斯·莫里斯（James Morris）参与报道。以下是一些关键点：

1. 报道首登珠峰：珍·莫里斯跟随并报道了人类首次登顶珠穆朗玛峰的新闻，这一事件在登山史上具有里程碑意义。来源

2. 历史性时刻的见证者：1953年5月29日，埃德蒙·希拉里和丹增·诺盖成功登顶珠峰，珍·莫里斯作为记者，将这一消息传回英国，成为这一历史性时刻的见证者和传播者。来源

3. 个人传奇经历：珍·莫里斯的人生堪称传奇。1953年，她以男性身份随英国珠穆朗玛峰探险队攀登到海拔6700多公尺，将圣母峰首登的消息传回英国，在伊丽莎白二世女王加冕当天于《泰晤士报》发表报道。来源

综上所述，珍·莫里斯在1953年珠穆朗玛峰探险中的关键作用主要体现在她作为记者，将这一历史性事件的新闻传播给了全世界，使人们能够及时了解到人类首次登顶珠峰的壮举。