盖萨二世在1150年选择与拜占庭帝国签署和约而不是继续对抗的原因，根据搜索结果，可以归结为以下几点：
实力保存：盖萨二世可能需要保留实力以应对其他政治和军事挑战。根据维基百科的资料，盖萨二世在1150年至1151年与拜占庭帝国签署和约，部分原因是为了保留实力盖萨二世- 维基百科，自由的百科全书。
外交政策变化：1150-1151年拜占庭对匈牙利的进攻影响了盖萨二世的外交政策，他在此后的一段时间内不再对拜占庭采取军事敌对行动，这表明他可能寻求通过外交手段来处理与拜占庭的关系【转】12世纪阿帕德王朝与科穆宁王朝的政治关系。
军事失败：盖萨二世在1150年派遣骑兵大军联合舅父塞尔维亚大公乌洛许二世对抗拜占庭帝国，但在塔拉河被拜占庭帝国打败，塞尔维亚大公只好接受拜占庭帝国宗主地位，这可能迫使盖萨二世重新考虑与拜占庭的对抗策略盖佐二世_百度百科。
综上所述，盖萨二世在1150年与拜占庭帝国签署和约，主要是出于实力保存、外交政策变化和军事失败的考虑。