雅各·德·佛拉金在撰写《黄金传说》时，主要参考了以下几类历史文献：
教会文献和教父著作：《黄金传说》中包含了许多关于圣人生平和奇迹的故事，这些故事很多源自于早期教会文献和教父的著作。
圣经故事：《黄金传说》中也包含了一些圣经故事的解读和阐释，尤其是新约圣经中的故事。
中世纪的传说和民间故事：雅各·德·佛拉金在编撰《黄金传说》时，也参考了一些中世纪的传说和民间故事，这些故事在民间广为流传，并被赋予了宗教色彩。
其他圣人传记集：雅各·德·佛拉金可能参考了其他已经存在的圣人传记集，如在他之前的一些拉丁文圣人传记作品。
口头传说：考虑到《黄金传说》中包含了许多地方性的圣人故事，雅各·德·佛拉金可能也参考了当时的口头传说。
《黄金传说》作为一部广泛流传的圣人传记集，其内容并非完全基于书面历史文献，而是综合了多种来源，包括书面文献、口头传说以及当时的文化背景。这部作品在当时及后来的宗教文化中具有重要影响。