哈特谢普苏特在古埃及新王国时期被称为摄政的原因主要有以下几点：
继承问题：哈特谢普苏特的丈夫图特摩斯二世去世后，王位传给了妃子所生的图特摩斯三世，但三世当时年纪尚小，无法独立执政。因此，哈特谢普苏特以继母的身份进行摄政1。
权力斗争：哈特谢普苏特为了打破女性无法当朝的传统，声称自己是太阳神阿蒙之女，是太阳神让她来统治埃及。在崇尚神明的古埃及，这是让民众信奉她的非常有效的方法2。
政治稳定：哈特谢普苏特在图特摩斯三世统治初期摄政，而后以上下埃及之王的身份统治埃及，带来二十余年的和平与繁荣3。
宗教地位：哈特谢普苏特在位时期，加强了底比斯的政治和宗教地位，她大兴土木，积极建设底比斯城4。
传统挑战：古埃及的王位通常由父子相继，哈特谢普苏特掌权过程中，她的雕像由传统女性形象转变为更接近男性的形象，显示她对传统挑战的决心5。
综上所述，哈特谢普苏特之所以被称为摄政，是因为她在图特摩斯三世年幼时实际掌握了埃及的政权，并以女性身份挑战了古埃及的王位继承传统，最终以上下埃及之王的身份统治埃及。