法语的演变是一个复杂的过程，它起源于高卢语和拉丁语的融合。以下是一些关键点：
罗马统治时期：在罗马帝国统治高卢时期，拉丁语开始取代当地的凯尔特语族语言，成为高卢地区的通行语言。这种高卢地区的拉丁语就是法语的滥觞，它以拉丁语为基础，融入了少许高卢语的痕迹[1]。
日耳曼语的影响：西罗马帝国灭亡后，说日耳曼语的法兰克人在高卢建立王国，这时他们的通俗拉丁语受到日耳曼语的影响[2]。
罗曼语的形成：到公元9世纪，拉丁语和日耳曼语最终融合成罗曼语。从公元939年卡佩王朝开始，法文成为法国唯一的官方语言。近代法语的前身是通俗拉丁语演变而来的高卢－罗曼语[3]。
法语的标准化：在意大利文艺复兴运动的影响下，学者们开始研究古希腊与古罗马文化，大量希腊语与拉丁语词汇进入法语，法语的词汇也极大地丰富起来，这也促进了现代法语的形成[4]。
法语的多样性：从高卢—罗曼语转变为罗曼语是法语历史进程中的重要一步。通俗拉丁语被认为是法语的雏形，而罗曼语则已不同于拉丁语，它就是后来的法语[5]。
综上所述，法语的形成是一个长期的语言融合和演变过程，它不仅受到了拉丁语的影响，还受到了日耳曼语族语言的影响，并随着时间的推移逐渐发展成为今天我们所知的法语。