1980年代台北市的交通建设对市民生活环境产生了显著影响。以下是一些关键点：

1. 交通拥堵和污染问题：随着经济的快速成长和人均所得的提高，台北市的自用车数量激增，导致交通拥堵日趋严重，并呈现持续蔓延的趋势，这不仅影响了城市的正常运转和安全出行，还加剧了交通污染，对市民的正常生活乃至生命健康造成了影响[1]。

2. 交通建设与城市更新：台北市在80年代初期开始铁路地下化工程，并在80年代末期开始建设捷运系统，这些措施在一定程度上改善了交通状况和生活环境品质[2]。然而，捷运施工期间也加重了平面道路的难行，导致台北市民经历了前所未有的交通黑暗期[3]。

3. 公共运输的改善：80年代台北市引入了首批冷气公车，这不仅提升了公共汽车的形象，也反映了社会经济繁荣和国民生活水平提高的一面[4]。

4. 城市环境挑战：快速的工业化和城市化导致台北等亚洲城市出现了严重的空气污染，对居民健康构成重大风险。交通拥堵、废弃物管理系统不足和都市蔓延等问题，对市民的生活环境造成了影响[5]。

5. 私家车增长与道路面积不足：1984至1994年间，台北的汽车数量增加了四倍，而道路面积只增长了13%，这导致交通问题成为市民最头痛的都市问题之一[6]。

综上所述，1980年代台北市的交通建设在改善交通状况和提升生活环境品质方面取得了一定成效，但同时也带来了交通拥堵、空气污染等负面影响，对市民的日常生活造成了挑战。

参考资料： [1] 中国城市自行车交通：捍卫与救赎_市政厅 - 澎湃新闻 [2] 台北市历史- 维基百科，自由的百科全书 [3] “以人为本”的台北交通发展历程 [4] 取名為「自強」！80年代中美斷交後的生活印象台北首批冷氣公車 [5] 台北市環境轉型的關鍵因素：來自東南亞都市設計師的觀察 - 眼底城事 [6] 五饼二鱼:社区运动与都市生活 - 社会学研究