为何新加坡布政司被称为“二王”，其发出的拘票又为何被称为“二王花”？

参考资料

辅政司可以出拘票把一个无罪的人逮捕投入监狱一个时期然后驱逐出境。华侨称这种无理拘捕为“二王花”（华侨把总督看作“大王”、辅政司地位仅次于总督，故称 ...

www.wenxuecity.com

... 政司也被视为仅次于“大王”的“二王”，再加上英文“Warrant”一词被音译作“花”，所以由辅政司发出的拘票也就被华人圈子称作“二王花”。曾被辅政司以“二王花”拘逐出境的 ...

zh.wikipedia.org

新加坡布政司条目由作者自荐，其作者为Clithering ... (！)意见，读完了解“二王花”指辅政司发出的拘票，那么问题改为“二王是指什么？ ... ↑该账号被证实是Sdee的傀儡，而其 ...

zh.m.wikipedia.org

Moonshot回答

新加坡布政司被称为“二王”的原因是因为在殖民时期，布政司的地位仅次于总督，总督被视作“大王”，而布政司则被视为“二王”。至于“二王花”这个称呼，是因为英文“Warrant”（拘票）被音译为“花”，所以由布政司发出的拘票被华人圈子称作“二王花”。这个称呼反映了当时华人对布政司发出拘票的不满和恐惧，因为布政司可以无理由拘捕并驱逐出境，这种拘捕被称为“二王花”。来源

参考资料

Moonshot回答

继续提问

相关问题