参考资料

希腊语从古希腊语演变为现代希腊语的过程是一个漫长而复杂的历史过程。以下是一些关键点：

1. 语言均一化：在希腊化时代，不同的希腊方言经历了语言均一化，形成了通用希腊语，这成为了罗马帝国东部地区的通用语，并最终演变为中古希腊语。来源

2. 双层语言状态：现代希腊语大多数时候都处于一种双层语言的状态，即口头语和书面语有所区别。来源

3. 字母演变：古希腊语原有26个字母，荷马时期后逐渐演变并确定为24个，并一直沿用到现代希腊语。来源

4. 语法简化：现代希腊语中，名词的双数消失了，与格被并入了属格，只剩下主格属格宾格呼格四种格。诸多不规则形式都被规则化了。动词方面也大大简化。来源

5. 词汇变化：很多古希腊语词汇的意义在现代希腊语中发生了变化，一些古词消失，另一些有了新的含义。来源

6. 文白之争：现代希腊语成为希腊官方语言之前，也经历了类似中国近现代“文言白话之争”的阶段。来源

7. 文化和教育的重要性：希腊语不仅是希腊的官方语言，也在文化、宗教和教育等方面占据着重要地位。来源

这个演变过程涉及到语言的多个方面，包括语音、语法、词汇等，是语言自然发展和文化、社会变迁相互作用的结果。