中间散射函数（Intermediate Scattering Function，简称ISF）是描述粒子在散射过程中的动态结构信息的函数。在氢-3自旋回声技术（3H-Spin Echo Technique）中，ISF通常用来研究材料的动态性质，如扩散、松弛和相关性等。

ISF的计算通常基于动态光散射（Dynamic Light Scattering，DLS）或中子散射（Neutron Scattering）等实验数据。在氢-3自旋回声技术中，ISF可以通过以下步骤计算：

1. 收集自旋回声信号：首先，需要使用氢-3自旋回声技术收集样品的自旋回声信号。

2. 数据处理：将收集到的信号进行傅里叶变换，以获得动量空间中的相关函数。

3. 拟合模型：使用适当的模型（如高斯模型、指数模型等）拟合实验数据，以提取ISF的参数。

4. 分析ISF：通过分析ISF的衰减行为，可以研究样品的动态性质，如扩散系数、松弛时间等。

需要注意的是，ISF的计算和分析需要专业的物理和数学知识，以及对实验技术的深入了解。此外，ISF的具体计算方法可能会因实验条件和样品特性的不同而有所差异。