参考资料

孝仁皇后董氏与何太后之间的冲突导致董氏死亡的过程如下：

1. 权力斗争：汉灵帝去世后，何皇后的儿子刘辩即位，何皇后被尊为太后，掌握了宫廷权力。董太后侄子董重与何太后的弟弟何进发生冲突，互相伤害。董太后倾向于立刘协为帝，与何太后产生矛盾。来源

2. 董太后失势：何进掌握大权后，董太后的势力被削弱。董太后在与何皇后的斗争中失败，忧惧成疾而死，也有说法是被何皇后逼令自杀。来源

3. 董太后死亡：董太后在忧愤和恐惧中突然死亡，死因有多种说法，包括被活活吓死或被何太后杀害。来源

4. 政治牺牲：董太后的死也被视为政治斗争的牺牲品，她的死标志着何太后一方在权力斗争中的胜利。来源

综上所述，孝仁皇后董氏与何太后之间的冲突导致了董氏在权力斗争中失势，并最终在忧惧和恐惧中死亡，具体死因存在不同说法，但普遍认为与何太后有关。