文艺复兴时期的学者通过多种途径重新发现并研究古典时代的文献。以下是一些关键的方法和途径：
重新发现和翻译希腊文本：12世纪文艺复兴的核心是对古典文本的重新发现，尤其是希腊文本的翻译。“12世纪文艺复兴”学术发展史研究（1840—2012）。1453年君士坦丁堡陷落后，许多希腊学者将古典文献带到了欧洲，尤其是意大利。文艺复兴时期的人文主义 - World History Encyclopedia。
修道院和图书馆的文献发掘：学者如彼特拉克在修道院图书馆中发现拉丁文典籍，这些文献为文艺复兴时期的学术研究提供了重要资源。文艺复兴时期的人文主义 - World History Encyclopedia。
对古典文献的模仿和创新：文艺复兴时期的作家们模仿新发现的古典文献中的句子结构、诗律格式、意象和修辞方法，推动了文学和艺术的发展。《古典传统》试读：文艺复兴。
建筑和艺术的复兴：意大利保存了较多的古典建筑，如万神殿、斗兽场等，加上古罗马人维特鲁威的《建筑十书》的重新出版，促进了对古典艺术和建筑的研究。文艺复兴与之前的历史是割裂存在的吗？。
人文主义精神的兴起：文艺复兴时期的人文主义者在古希腊罗马的文明遗产中重新发现了被中世纪掩藏的“自然人”和“个体价值”。被定义的和被误解的文艺复兴--世界文坛 - 中国作家网。
对古典文明的重新评价：文艺复兴时期的学者认为，通过中古之前的古典文献和古典艺术的再发现，可以超越中世纪神学时代的压抑。葛兆光： 一个历史事件的旅行——“文艺复兴”在东亚近代思想和学术中。
这些方法和途径共同推动了文艺复兴时期对古典时代文献的重新发现和深入研究，促进了西方文明的复兴和发展。