《中文打字机：一个世纪的汉字突围史》之所以能同时获得费正清奖和列文森奖，主要原因如下：
学术价值和原创性：该书由美国学者墨磊宁所著，从跨文化视角出发，采用“相互对观”的复线比较模式，探讨了中文与现代信息技术相适应的历史，展现了汉字在字母文字霸权下突出重围的过程，具有很高的学术价值和原创性[1][2][3]。
历史细节和宏观背景的结合：书中对细节的扎实处理和对背景的宏观把握，使其在历史研究领域获得了高度认可[4][5]。
可读性和动人的历史故事：该书以极强的可读性和动人的历史发展故事打动了读者和媒体，装帧设计也独特精美，使其成为英语世界备受关注的“中国书”[3][6]。
跨学科研究：《中文打字机》不仅是一部历史学著作，也涉及语言、技术、文化等多个领域，这种跨学科的研究方法可能也是其获奖的原因之一[2]。
重要奖项的评选范围重叠：费正清奖和列文森奖的评选范围有部分重叠，都旨在奖励优秀的中国研究著作，因此优秀的作品有可能同时获得这两个奖项[7]。
综上所述，该书之所以能同时获得费正清奖和列文森奖，是因为它在学术价值、原创性、历史研究、跨学科研究等方面均表现出色，得到了学术界和读者的广泛认可。