在日本动画中，配音演员（声优）选择参与的作品和角色是一个复杂的过程，涉及多个因素：
项目需求与个人技能匹配：声优需要根据动画项目的需求和自己的声线、演技技能来选择合适的角色。例如，有些声优可能更适合为年轻角色配音，而有些则适合成熟或特定性格的角色。
试镜过程：声优通常需要参加试镜来争取角色。这个过程竞争激烈，有时几百人会竞争同一个角色。声优需要通过试镜展示自己对角色的理解和声音的适应性。
声优经纪公司的推荐：声优所属的经纪公司会根据声优的特点和市场需求推荐他们参与特定的项目。
个人职业规划：声优会根据自己的职业规划和对作品内容的兴趣来选择参与的作品。有些声优可能更倾向于参与某些类型的动画，如科幻、奇幻或日常剧。
作品的知名度和影响力：知名作品往往能为声优带来更多的曝光和职业发展机会，因此声优可能会优先选择这些作品。
声优的偶像化和商业化：随着声优偶像化和商业化的发展，声优在选择作品时也会考虑作品的市场潜力和个人品牌建设。
薪酬和工作条件：薪酬和工作条件也是影响声优选择的因素之一，尽管在日本，声优的薪酬可能与演员有较大差距。
综上所述，声优在选择参与的作品和角色时，需要综合考虑个人技能、市场需求、职业规划和商业潜力等多个因素。这个过程不仅涉及艺术和技巧的展示，也包括对市场和个人发展的考量。