辽朝在吸收和融合汉文化与渤海国文化方面采取了多种措施，具体如下：

1. 制度融合：辽朝实行南北面官制度，北面官以契丹旧制管理契丹人和其他游牧民族，南面官则以汉法管理汉人和其他农耕民族。这种制度的实施促进了契丹文化与汉文化的交流与融合[1]。

2. 文字与语言：辽朝根据汉字创造了契丹文字，保存自己的文化，同时也吸收了汉字和汉语[2]。

3. 宗教与思想：辽朝崇尚儒学，信仰佛教，社会文化呈现出与华夏同风的特征[3]。

4. 文化吸收：辽朝吸收了北宋、渤海国、五代、西夏及西域各国的文化，促进了辽朝政治、经济和文化各个方面的发展[4]。

5. 民族融合：辽朝通过民族间的迁徙、杂处，促进了民族的融合与文化的交流[5]。

6. 风俗习惯：辽朝契丹人与汉人打破民族界限，开始逐步融合，推动着汉化进程[6]。

7. 服饰文化：辽朝服饰既有显著的自身特征，又有中华民族服饰上的诸多特点，体现了中华民族融合发展的理念[7]。

8. 渤海国文化融合：渤海人的汉化水平最高，其族群文化中融入了大量的唐文化，渤海国被辽太祖阿保机所灭后，渤海人不断逃亡，最终在金朝兴起后融入同样为靺鞨后裔的女真统治集团[8]。

通过这些措施，辽朝成功地吸收和融合了汉文化与渤海国文化，形成了独具特色的辽文化。

[1] http://sppa.xjtu.edu.cn/info/1171/6938.htm [2] https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%BE%BD%E6%9C%9D [3] https://www.gjrwls.com/geography/20241212/1051877993409937408.html [4] https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%BE%BD%E6%9C%9D [5] http://www.rmlt.com.cn/2013/1120/180233_3.shtml [6] https://finance.sina.com.cn/jjxw/2023-11-28/doc-imzwcxcy7437432.shtml [7] http://sscp.cssn.cn/xkpd/gjskjj/202401/t20240116_5729051.html [8] https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%B8%A4%E6%B5%B7%E5%9B%BD