洪诺留二世:大英简明百科、大英线上繁体中文版作洪诺留。 · 洪诺留二世:《世界人名翻译大辞典》1993年版作洪诺留。 · 何诺二世:香港天主教教区档案历任教宗作何诺。 · 霍诺里 ...
若译为“父死遗有子女,《萨利克法》排斥女儿继承萨利克土地,而规定由儿子继承”之类译文,既符合原文,也合乎逻辑。例2:第二十章第七节最后一段,“英国是世界上最善于借助 ...
与世俗势力的冲突加速了教宗权力的军事化。教宗乌尔巴诺二世(1088—1099年在位)在克莱芒会议上宣布了第一次十字军东征,以响应拜占庭对抗塞尔柱突厥人的军事援助请求。
何诺二世的教宗称号在不同资料中的翻译有以下几种:
以上翻译体现了不同地区和资料对何诺二世教宗称号的不同译法。来源:维基百科
拜占庭帝国在历史上是否曾拥有类似西方中世纪大学的机构?
诺门罕战役的详细过程和影响是什么
如何评价1950年代至1960年代的香港电影与现代香港电影的差异?主要有哪些发展和变化?
电影《无人区》是哪位导演执导的,这位导演还有哪些其他著名作品?
为什么近年来异丁烷作为氟利昂的替代品使用逐渐增加,主要是基于哪些环保考量?
曹操为何被后世称为“奸雄”,但同时又以礼贤下士著称?
教宗亚历山大二世在位期间有哪些重要的改革措施?
沃尔夫拉姆·冯·埃申巴赫的《帕西法尔》为何被认为是德国中世纪最伟大的著作?
莫里斯皇帝的家庭成员在他被叛军杀害时遭遇了怎样的命运?
三门问题是什么,它如何改变了统计学