西班牙语和英语中的一些词汇之所以相似，主要原因有以下几点：
共同的印欧语系起源：西班牙语和英语都属于印欧语系，这是它们词汇相似的一个重要原因。印欧语系是世界上最大的语系之一，包括了多种语言，这些语言在词汇和语法结构上存在一定的共性[1]。
文化交流和借用：历史上，不同文化之间的交流导致了语言之间的相互借用。西班牙语和英语在发展过程中，都吸收了来自其他语言的词汇，尤其是拉丁语和希腊语，这也是它们之间词汇相似的一个原因[1]。
全球化影响：随着全球化的发展，英语作为国际通用语言，对其他语言的影响日益增加。西班牙语中也出现了许多英语外来词，这些词汇在拼写和发音上与英语相似，但在意义上可能有所不同[7]。
语言演变：语言是不断发展和变化的，西班牙语和英语在演变过程中，一些基本词汇和语法结构因为语言的自然发展而保持了相似性[4]。
教育和学习：在语言学习过程中，由于西班牙语和英语的相似性，学习者往往会发现两者之间有许多相似的词汇，这也使得这些词汇更加容易被记住和使用[11]。
综上所述，西班牙语和英语中的词汇相似性是由多种因素造成的，包括共同的语言起源、文化交流、全球化影响以及语言的自然演变等。这些因素共同作用，使得两门语言在词汇上存在一定程度的相似性。