其中的一种语言弥补了另一种语言在某方面的空白，比如有些新词无法在短时间内找到合适的翻译， 出于语言的“经济原则”，便直接借用英语来填补这个词汇空缺。
影响，但最近日益受到美国英语的影响。此外，很多词汇、语法也借自福建话、广东话、华语. 和马来语，有克里奥耳语（混合语）的特征。
新加坡早期华人移民的母语大多为南方汉语方言，主要是福建话、潮 州话、广东话、客家话和海南话。
电影《小孩不笨》中使用了多种语言和方言进行对白，主要包括：
这些语言和方言的使用反映了新加坡社会的多元文化和语言背景。电影通过这种语言的使用展现了新加坡社会的多样性和复杂性。
电影《小孩不笨》在新加坡上映时表现如何，票房成绩如何？
《小孩不笨》电影中有哪些社会问题通过三个小孩的故事得到了反映？
《小孩不笨》的电影情节主要描述了哪些教育制度的问题？
《小孩不笨》改编成了什么类型的其他作品，由哪些人员参与演出？
赫梯文明在法律体系上有哪些独特之处？
雷尼埃一世的子嗣在洛塔林吉亚的历史中扮演了什么角色？
哪家出版社在1933年出版了最早的《金刚》小说？
为什么女武神行动的命令在传递过程中出现了延误？
中村修二是哪一年因为哪个学科在加州大学圣塔芭芭拉分校获得诺贝尔奖的？
王若飞在重庆谈判中发挥了哪些具体作用，他与毛泽东和周恩来的合作是怎样的？