其中的一种语言弥补了另一种语言在某方面的空白，比如有些新词无法在短时间内找到合适的翻译， 出于语言的“经济原则”，便直接借用英语来填补这个词汇空缺。
影响，但最近日益受到美国英语的影响。此外，很多词汇、语法也借自福建话、广东话、华语. 和马来语，有克里奥耳语（混合语）的特征。
新加坡早期华人移民的母语大多为南方汉语方言，主要是福建话、潮 州话、广东话、客家话和海南话。
电影《小孩不笨》中使用了多种语言和方言进行对白，主要包括：
这些语言和方言的使用反映了新加坡社会的多元文化和语言背景。电影通过这种语言的使用展现了新加坡社会的多样性和复杂性。
电影《小孩不笨》在新加坡上映时表现如何，票房成绩如何？
《小孩不笨》电影中有哪些社会问题通过三个小孩的故事得到了反映？
《小孩不笨》的电影情节主要描述了哪些教育制度的问题？
《小孩不笨》改编成了什么类型的其他作品，由哪些人员参与演出？
在瓦特·泰勒农民起义期间，西蒙·萨德伯里为何被斩首？
光谱摄制仪具有什么功能，它如何帮助天文学家进行观测？
老粥厂清真寺的历史背景如何影响其建筑风格的演变？
治承三年，平清盛发动政变软禁后白河法皇，这一事件背后的政治动机是什么？
古希腊神话中有哪些关于少年爱的著名故事？
为什么中国政府采取严厉措施减少维吾尔族和其他少数民族的出生率？