《道德经》中的“少则得，多则惑”这句话在现代投资领域可以被解释为专注于少数投资标的，可以让人更加专注和精通，从而获得更好的投资回报。相反，如果投资过于分散，可能会因为精力分散和缺乏深入理解而导致决策失误。

在现代投资设计中，这句话有以下几方面的指导意义：

1. 专注和专业化：投资者应该专注于自己熟悉的领域和投资标的，通过深入研究和理解，提高投资决策的质量。正如搜索结果中提到的，懂得越多并不一定赚钱越多，甚至会亏钱越多。因此，投资者应该追求深度而非广度。

2. 简化投资策略：在设计投资策略时，应该力求简单明了，避免过度复杂化。复杂的策略往往难以执行和监控，而且可能导致在市场波动时做出错误的决策。

3. 长期投资视角：这句话也提醒投资者要有长远的眼光，不要被短期的市场波动所迷惑。长期持有少数精选的投资标的，往往能够获得更稳定的回报。

4. 风险管理：通过集中投资，投资者可以更好地管理和控制风险。对投资标的的深入了解有助于及时识别和应对潜在的风险。

5. 心理因素的考量：投资过程中，心理因素对决策的影响不容忽视。过度分散的投资可能导致投资者在面对市场波动时感到焦虑和不确定，而专注于少数投资则有助于保持冷静和理性。

综上所述，“少则得，多则惑”这句话在现代投资中强调了专注、简化、长期视角、风险管理和心理因素的重要性。投资者在设计自己的投资策略时，应该考虑这些原则，以提高投资的成功率。