参考资料

吴芳思的著作《马可·波罗到过中国吗？》在中国引起巨大反响的原因主要有以下几点：

1. 质疑传统观点：吴芳思在书中质疑了马可·波罗是否真的到过中国这一传统观点，挑战了人们普遍接受的历史事实，这种对历史权威的挑战在中国引起了广泛的讨论和关注。来源

2. 历史文献分析：吴芳思根据对历史文献的分析和理解，提出了自己的见解，这种基于证据的研究方法在中国学术界和公众中产生了影响。来源

3. 文化差异讨论：书中对中西方文化差异的讨论，以及对马可·波罗游记中未提及的一些中国元素（如喝茶、筷子、缠足等）的分析，引发了中国读者对文化差异和历史交流的兴趣。来源

4. 作者背景：吴芳思作为英国汉学家和前大英博物馆中文部主任的身份，增加了她的观点在中国的可信度和影响力。来源

5. 书籍传播：该书被译成中文，使得更多的中国读者能够直接阅读和讨论，进一步扩大了其在中国的影响。来源

综上所述，吴芳思的著作因其对传统历史观点的挑战、深入的历史文献分析、对文化差异的讨论、作者的专业背景以及书籍的广泛传播，在中国引起了巨大的反响。