参考资料

高向玄理在归国途中病逝于唐朝境内的原因，根据搜索结果，主要有以下几点：

1. 旅途劳顿：根据东亚关系的变动与遣唐使始末中的描述，高向玄理因不堪旅途劳顿而死在唐朝。遣唐使往返于海路，途中时有漂泊、遇难、死亡发生，高向玄理可能因年事已高，无法承受长途跋涉的艰辛。

2. 海上风险：遣唐使的航线大致分为南北两路，因海上凶险，航海技术还不发达，航海过程中的风险很高。纪录片《中国》第一季第七——十二集解说词中提到，遣唐使们冒着惊涛骇浪前往中国，不遗余力地将唐朝文化的方方面面带回日本，这个过程中有人随船沉没于茫茫大海，也有人因为各种原因病逝。

3. 健康状况：高向玄理作为遣唐使的一员，可能在出使过程中已经存在健康问题，加上旅途的劳累和海上的风险，最终导致他在归国途中病逝。

综上所述，高向玄理在归国途中病逝于唐朝境内的原因可能与旅途劳顿、海上风险以及个人健康状况有关。