胡达费林桥被称为“断桥”的原因与其历史背景紧密相关。根据维基百科的资料，胡达费林桥位于高加索地区的阿拉斯河上，由两座建于中世纪的联拱桥组成，这两座桥均处于胡达费林大坝下游不远处，且两桥相距约800米[1]。这两座桥因其独特的地理位置和历史价值而闻名。
“断桥”这一称呼可能与桥梁的结构或历史事件有关。在历史上，桥梁可能因为战争、自然灾害或其他原因被破坏，导致桥梁中断，从而被称为“断桥”。然而，具体到胡达费林桥被称为“断桥”的确切原因，搜索结果中并未提供详细信息。可能需要进一步的历史研究或地方资料来确定这一称呼的具体由来。
总的来说，胡达费林桥作为两座中世纪桥梁，其“断桥”的称呼可能与它们的历史背景和结构特点有关，但具体原因仍需更深入的探究。
[1] 胡达费林桥- 维基百科，自由的百科全书: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%83%A1%E8%BE%BE%E8%B4%B9%E6%9E%97%E6%A1%A5