杨守敬在日本期间大量购买中国古籍的原因主要有以下几点：

1. 对日本收藏中国古籍的了解：杨守敬来日前已经对日本收藏中国古籍的情况有所了解，这使他能够对在日本访书有所思想准备¹。

2. 日本汉文古籍的贬值：当时日本正值维新之际，西方文化影响下，汉文古籍被看作是落后的象征而随意处置，因此杨守敬得以大量购进许多国内已散佚的古籍²。

3. 经济手段：杨守敬利用他两次鬻书所得的润资以及中国的碑帖，甚至拿自己的书法跟日本换回了许多古籍³。

这些古籍对中国学术研究的影响主要体现在：

1. 《古逸丛书》的编纂：杨守敬和黎庶昌大量收购中国已经失传的古籍珍本，并汇编成刻印《古逸丛书》，为中国学术界提供了宝贵的文献资源⁴。

2. 学术研究的丰富：杨守敬带回的古籍中包含了许多中国历代的珍稀版本，对中国的历史、文学、艺术等多个领域的学术研究产生了深远影响⁵。

3. 促进国际学术交流：杨守敬的行动不仅丰富了中国的古籍收藏，也促进了与日本等国家的学术交流，为后来的域外汉籍研究打下了基础⁶。

综上所述，杨守敬在日本期间大量购买中国古籍的行为，不仅保存了大量珍贵的文化遗产，也对中国乃至东亚地区的学术研究产生了重要影响。