《星槎胜览》的英译本是由哪些汉学家完成的？

参考资料

根据向达考证，四卷本的改编者是费信的昆山同乡，编辑家周复俊。 ... 翻译本. 编辑. 《星槎胜览》有德国汉学家夏德和美国汉学家柔克义的英译本，刊登于通报 1915年第XXI期.

科技典籍英译者小斯当东、毕尔、玉尔、翟理斯、理雅各、瓦特斯（Thomas Watters）在英国汉学史上占有举重轻重的地位。小斯当东推动英国伦敦大学学院等机构开设汉学课程，因对 ...

根据向达考证，四卷本的改编者是费信的昆山同乡，编辑家周复俊。。 ... 翻译本. 《星槎胜览》有德国汉学家夏德和美国汉学家柔克义的英译本，刊登于通报1915年第XXI期.

Moonshot回答

《星槎胜览》的英译本是由德国汉学家夏德（Friedrich Hirth）和美国汉学家柔克义（William Woodville Rockhill）完成的。这一信息可以在维基百科页面《星槎胜览》和中国人民大学清史研究所的文献中找到。他们的翻译工作刊登于1915年第XXI期的《通报》上。