电影《亚瑟王》(2004年)中,导演安东尼·福奎阿和编剧大卫·弗兰佐尼将亚瑟王的故事重新诠释,融入了以下历史和传说元素:
- 罗马帝国的遗产:电影基于学界提出的亚瑟传说可能源于罗马帝国末期将领的假说,亚瑟王代表了来自罗马的文明火种。
- 圆桌骑士:电影中圆桌骑士象征着团结和平等,是亚瑟王传说中的核心元素。
- 神剑Excalibur:亚瑟王与被称为"国王之剑"的神剑Excalibur的关系是电影中的重要部分。
- 桂妮薇尔和兰斯洛特:桂妮薇尔和兰斯洛特的故事在电影中被重新诠释,他们与亚瑟王的关系构成了复杂的情感纠葛。
- 英格兰的诞生:亚瑟王和桂妮薇尔的结合象征了英格兰国家雏形的诞生。
电影在忠实于原著的许多关键元素的同时,也对原始传说做出了一些改变,以创造一个独特而引人入胜的诠释。尽管有些观众认为电影与传说关系不大,但它仍然提供了对亚瑟王故事的新颖视角。