关于“伊斯坦布尔”这个名字的来源，有两种主要理论：
希腊语来源理论：最广为接受的解释是将这个名字归结于希腊语短语“εις την Πόλη”（eis tèn polin），意为“进城”。这个名称可能是穆斯林从小亚细亚的希腊邻居那里听到的，并且随着时间的推移演变成了“伊斯坦布尔”（Istanbul）[1][2]。
“斯坦”后缀理论：另一种理论认为“伊斯坦布尔”这个名字可能源自“斯坦”（-stan）后缀，这个后缀在多个文化和语言中意味着“地方”或“国家”。结合前缀“伊斯”（Ist），可能意味着“到……的地方”或“进入……的地方”[3]。
这两种理论提供了关于“伊斯坦布尔”名称来源的不同解释，一种是从希腊语演变而来，另一种则可能与“斯坦”后缀有关。这两种理论都反映了伊斯坦布尔作为一个历史悠久的城市，其名称受到多种文化和语言的影响。