和同开珎的铭文“珎”字究竟应该读作“珍”还是“寳”？

参考资料

所以䟼與駿同聲。但宋本《說文解字》肉部無. 䟼字，由上引朱謙之先生注《老子》可知，唐代文獻多作䘒字，是知唐人不常. 用䟼，多以他字替代，或寫作駿 ...

... 读adyg 藏语adyi 弎adyj 基础课adyk 苦衷甚高勘误adyl 葢adym 基调adyn 期望adyo ... 开苏式aegc 萲aege 莇aege 菜青aegf 苴aegk 菜豆aegm 苏珊aegw 藇aehc 蓃 ...

この『敦煌寫本研究年報』は京都大學人文科學研究所の共同研究班「西陲發現中國中世寫. 本研究」班の報告である。共同研究の報告書は慣例として一定の ...

Moonshot回答

根据搜索结果，特别是来自京都大学人文科学研究所的资料，可以确定“珎”字在“和同开珎”的铭文中应该读作“珍”。这是因为“珎”字在古汉语中与“珍”字同音，而“寳”（宝）字在古汉语中读作“bao”，与“珎”字不同音。因此，正确的读法是“珍”。