希特勒在1939年入侵波兰前认为英国不会采取军事行动的原因主要有以下几点：
英国未做好战争准备：根据搜索结果中的资料，英法两国并未做好战争准备，对打赢德国没有信心1。希特勒可能认为英国和法国的绥靖政策表明他们不愿意或没有准备好与德国开战2。
英国的绥靖政策：英国和法国在20世纪30年代采取绥靖政策，原因包括害怕重蹈第一次世界大战的覆辙、两国军事力量薄弱、美国的孤立主义政策、对苏联作为潜在威胁的担忧3。希特勒可能认为英国会继续这种政策，避免与德国发生冲突。
英国对波兰的承诺：希特勒可能认为英国不会履行对他们没有任何好处的《英波盟约》4。他可能认为英国不会为了波兰而冒险与德国开战。
英国的外交幻想：即便在1939年初，希特勒赫然违背承诺时，人们依然抱有幻想，期望通过外交手段遏制德国扩张，至少让英国避开当时还局限在欧洲东部的战争5。
英国的反应和行动：英国在苏联出兵波兰时的反应表明，虽然强调了承担对波兰义务的决心，但并没有采取任何针对苏联的行动，这可能让希特勒认为英国在实际行动上会保持克制6。
综上所述，希特勒可能基于英国的绥靖政策、未做好战争准备的状态、对波兰承诺的怀疑以及英国的外交幻想，认为英国不会对德国入侵波兰采取军事行动。