参考资料

《尼伯龙根之歌》被称为德语的《伊利亚特》主要基于以下几个原因：

1. 史诗性质：《尼伯龙根之歌》是一部用中古高地德语写成的英雄史诗，讲述了古代勃艮第人与匈奴人斗争的故事，与《伊利亚特》一样，都是叙述古代英雄事迹的史诗作品。来源

2. 悲剧色彩：《尼伯龙根之歌》中反映了追逐权势、荣誉感和复仇欲望引起的冲突，这些主题与《伊利亚特》中的主题相似，都具有深刻的悲剧色彩。来源

3. 历史背景：《尼伯龙根之歌》的故事基于民族大迁徙时期勃艮第人与匈奴人的史实，与《伊利亚特》基于特洛伊战争的历史背景相似，都是基于历史事件创作的文学作品。来源

4. 文化影响：《尼伯龙根之歌》在德语文学中的地位与《伊利亚特》在希腊文学中的地位相似，都是各自文化中极具影响力的作品。来源

5. 艺术成就：《尼伯龙根之歌》以其宏大的叙事结构和深刻的主题思想，在艺术上与《伊利亚特》相提并论，都是各自语言文学中的杰作。来源

综上所述，由于《尼伯龙根之歌》在史诗性质、悲剧色彩、历史背景、文化影响和艺术成就等方面与《伊利亚特》相似，因此它被誉为德语的《伊利亚特》。